Hallo Björn,
geht eigentlich ganz einfach. Du verbindest dich über den Finder mit deinem Mini und solltest dort dann die Firewire Platte angezeigt bekommen. Diese Platte dann in den Time Machine Einstellungen unter “Volume wechseln” auswählen und los geht es. Klappt bei mir wunderbar, allerdings findet sich das Backup auf der Platte nicht im Backups-Ordner, sondern ist als eine Große sparsebundle-Datei vorhanden, stört mich nicht wirklich.
Gruß
mycielo