Zu dem Thema haben wir schon einige Threads hier im Forum. Du musst in der Einstellungen des TV suchen dort gibt es Optionen die eine ordentliche Darstellung ermöglichen (Direct-Scan o.ä.)
zu 2) Wenn sich beide Rechner in der selben Arbeitsgruppe befinden, sollte der Windowsrechner in der Finderseitenleiste bei den Freigaben angezeigt werden. Ansonsten über Finder -> Gehe zu -> Mit Server verbinden… -> smb:///
Ich finde leider nichts mit Direct Scan.
Und ich sehe auch keine TV Settings. Nur Monitor Settings.
Ich kann die Auflösung die bei nativen 1920*1080 ist, HZ, die Farben und Overscan an oder ausschalten.
Overscan bringt jedoch nix. Ist es aus ist das bild viel zu klein, ist es an, ist es so groß das das ganze bild nicht ganz angezeigt wird.