Ich habe mir mal bei ifixit.com die WLAN/Bluethooth-Boards von den Nachfolge Mac Minis angesehen. Es sind alle mit Broadcom Chips ausgestattet. Alle (außer 2014er Modell) haben auch den 30-poligen Flachstecker, jedoch liegt er im Modell 2011/2012 an einer anderen Stelle und verkehrt herum - so dass die Kabelzuführung abweicht. Duch das geänderte Gehäusedesign liegt die Tochterkarte auch an einer anderen Stelle, die Befestigungsschrauben haben eine andere Lage und die Platine scheint auch kleiner zu sein, aber die Kabelzuführung könnte passen. Allerdings ist mir zur Zeit keine Quelle bekannt, die noch die 2010er Karte als Ersatzteil führt.
Die Frage wäre, ob man nicht nach einem Bluetooth/WLAN-Stick mit entsprechenden Broadcom Chipsatz sucht der ohne zusätzliche Treiber am Mac Mini arbeitet und das Interne stillegt. Vielleicht kann man so einen ähnlichen Trick anwenden wie hier mit Bluetooth.
Bilder ifixit.com:
Mac Mini 2009
Mac Mini 2010
Mac Mini 2011/2012
Mac Mini 2014