Postfachverwaltung auf meinem mac-mini

Ich habe auf meinen mac-mini von Showleopard auf El Capitan umgestellt. Mal abgesehen davon, dass das runde bunte Dingsda manchmal elend lange kreiselt, verweigert mir das Gerät mit der Meldung

Inhalt für LibM{4956:0MSYVk-1c69DF2VSm-00Rd2V:fe*:2016-12-11 11:10:22 GMT+1} konnte nicht geladen werden

das Verschieben von mails aus dem Posteingang in meinen extra angelegten Postfachordner in “on my mac”.

Was tun? sprach Zeus???

Den Migrationsassistenten (unter Programme → Dienstprogramme) nutzen und :java: trinken.