Druckdialog teilweise in englisch

Hallo alle zusammen, mir ist heute aufgefallen, dass Teile des Druckdialogs in allen Programmen in englisch ist. Ich nutze MacOS 10.12.1. Wie schaut das bei euch aus, ist es da genau so?

Hmm, interessant. Allerdings bin ich mir nicht sicher ob das am OS X oder den Druckertreiber von Canon liegt. Nach dem ersten Trennstrich folgen normalerweise gerätespezifische Eigenschaften. Es könnte also auch daran liegen, dass der Treiber mit heißer Nadel gestrickt wurde bzw. z Z. nur „in English“ vorliegt.

Ich bin mir sicher das er deutsch war. Seit wann das nun in englisch ist, keine Ahnung. Hab den Treiber von der Canon Homepage neu herunter geladen und installiert, nun ist wieder alles in deutsch. Aber vielen Dank für Deine Anmerkung, chrispiac!