Gesendete Mails sind icht mehr lesbar... Was tun?

Hallo Ihr,

ich habe seit Jahren ein nerviges Problem mit dem Mailprogramm.
nachdem ich eine mail gesendet habe und die gesendete mail wieder aufrufen möchte, erhalte ich die Meldung:
Die E-Mail von … mit Betreff … wurde nicht vom Server geladen. Sie müssen mit diesem Account eine Verbindung zum Internet herstellen, um die E-Mail zu laden.
Das Problem: Die Verbindung besteht!
Der Punkt ist, dass ich, wenn ich von anderen Accounts aus sende, die mails lesen kann.
Kann mir jemand sagen, was da los ist?
Und noch was: Ich bin im Postfach “Gesendet” auf meiner Suche auf “Wiederherstellen” gegangen. Jetzt ist alles weg… finde ich die mails wieder irgendwo? Vielleicht im Mülleimer?

Danke!!!