Hi
dieses problem habe ich leider auch, selbst bei “normalen” DVDs (also kein HD) mit Handbrake in .m4v gewandelten.
Schau mal hier nach.
Bisher hab ich aber auch noch keine Lösung gefunden, selbst nicht für das dusselige Dolby Thema … nervt mich schon ein wenig das ganze 
Scheint so zu sein wie von andi beschrieben … beim einen gehts , beim anderen nicht … keiner weiß weshalb. Jedenfalls ist deine Hardware prinzipiell ausreichend und so wie ich das sehe kann das beim neuesten Mini Model mit 4 GB vorkommen.
Gibts hier leute aus Mac Shops ? Die haben eventl ne Art Statistik von Kunden , welche genervt berichten kommen … 
ciao