Hi
lies mal unter den folgenden links nach, da hab ich schon das Ein oder Andere zu Deinem Thema geschrieben. Wenn das nicht reicht … antworte hier im Thread nochmal. 
hier
und hier
und da mal
auch da mal
das wär auch was zum Thema
hier noch und das wars mal
Dein Hauptproblem sehe ich darin, dass du die Musikfiles nicht in iTunes importiert hast. Wo iTunes die Daten ablegt (auf der internen oder ner externen Platte) stellst du vorher in iTunes unter den Einstellungen ein. Auch solltest du die Mediathek azus iTunes heraus auf ein anderes Medium verschieben, dann klappt das wohl.
Ich selbst habe ca. 130 GB and Musikfiles (so um die 60.000 Stück glaub) und bei mir klappt das alles schon seit Jahren reibungslos.
Musst dich nur von dem Gedanken “ich will alles so sortiert haben wie ich das gewohnt bin” verabschieden, wie vorher ja schon geschrieben wurde.
edit: das hier habe ich vergessen … Mediathek Umziehen
ciao
mh