Kleines Problem mit Aperture 3.0.1

Hallo!

Ich nutze Aperture 3.0.1 und habe meine iPhoto Daten übernommen und dann die von iPhoto gelöscht. Mein “Problem” ist jetzt das an jedem Foto in der Viewer Ansicht unten links die Einblendung “iPhoto Original” steht.
Bekommt man das irgendwie weg, da es ja eigentlich nicht mehr mit iPhoto verknüpft ist???

mfg

birbir

Klar kriegt man das weg. Das sind nur Keywörter, die er beim Import automatisch zuweist. Geh in die Browser-Ansicht, markier’ alle Fotos, klicke links oben auf den Reiter„Metadaten“ (neben Mediathek), und lösche das Schlagwort.