Hallo Lenny/Lennart Dreyer,
willkommen bei den Minis im Forum.
Wenn ich es richtig sehe, hast Du ein Modell mit verbauten SSD-Blade-Modul von Apple. Da läßt sich tatsächlich noch eine SATA-SSD oder Festplatte mit 7mm Bauhöhe montieren. Ich weiß jedoch nicht, ob bei Modellen wo nur ein Blade Modul verbaut ist, ein Anschlußkabel für den freien SATA-Port mitgeliefert wird oder ob dieser im Zubehörhandel erhältlich ist. Zudem braucht man wahrscheinlich auch noch ein paar passende Schrauben um die SSD/HDD in der vorgesehenden Halterung zu fixieren. Möglich sollte es aber sein. Hilfe dazu gibt es z. B. -> hier - Link zu ifixit.com (engl.) - Mac Mini Late 2014 <-
Wahrscheinlich hilft z. B. -> so ein Kit <-, wo auch die minimalistischten Werkzeuge zum Einbau dabei sind. Es gibt die Kabel in zwei Versionen für den oberen oder unteren Schacht für die 2011er und 2012er Mac Minis. Welche Version jetzt im 2014er Mini gebraucht wird, weiß ich leider nicht.
Man sollte bei den Kabel auch darauf achten welche zu nehmen, die für SSDs geeignet sind. Es gibt davon leider nur ein paar. Die meisten sind nicht für die hohen Datenraten gemacht.
Ich würde ja gerne eine Adresse angeben, bei der man definitiv solche bekommt, nur leider gibt es die dort nicht mehr.