Mini soll Videos über Tool von Server(Windows) abspielen

Hallo also folgende Situation:

Mein UraltPC dient eben als reiner Datenserver.
Installiert ist Windows XP Pro inkl. SP2.
Eingebaut sind 2 Festplatten a 200GB.
Diesen sind freigegeben im Netzwerk.

Seit heute habe ich eben einen MacMini Core Solo.
Da ist ne Fernbedienung dabei mit der man Videos anschauen kann.

Gibt es ne Möglichkeit
dass ich eben über diese Videooberfläche
auf meine Festplatten vom Windowsrechner
zugreifen und diese dann auch ansehen kann?

Wenn ja wie muss i da machen?

Habe es geschafft die Windows-NTFS-Festplatten in MAC-OS einzubinden und kann auf die Daten so zugreifen aber mehr eben auch nicht.
Über die Fernbedienung wäre es einfach hammereasy.

Wie geht das?

Mfg
Bernd