Nach einem Bericht von Macwelt scheint es die mkv-Tools jetzt auch für den Mac zu geben. Hat schon jemand Erfahrung damit sammeln können?
Erst mal Danke für den Tip - bei mir hat er beim ersten Video schon Probleme und kann keine Dauer und fps ermitteln.
Die Konvertierung eines 10-Minuten-Videos hat ca 40 Minuten gedauert, aber das ergebnis ist danach auf den ersten Blick gut 
Beim 10.5.6 Update war bei mir auch ein Kompatibilitätsupdate für x264 Quicktime dabei… vielleicht hilft das auch in diesem Fall…