Der Anschluss ist der Parallelport (nicht seriell) und es sollten sich auch unter OS X lauffähige Adapter auf USB finden, allerdings sollte man natürlich erst mal schauen ob es denn einen Treiber für den Drucker gibt.
Du solltest Dir Deinen Oki nochmal ganz genau ansehen: der B4300 hat neben dem (IEEE1284 bidirektional) Centronics auch einen USB-Anschluß! Da Dein Oki auch PCL5e und PCL6 spricht, sollte er irgendwie (wenn auch nicht mit allen Features) am Mac zu betreiben sein.
Unter http://germany.oki.com kann man sich (links) in bis zum B4300 durchklicken, dann kommt man zur B4300 Übersicht. Dort steht:
OKI Printing Solutions Produkte von sind so konzipiert, dass Sie - unsere Kunden - zufriedenen Nutzer sind und bleiben. In unserem Supportbereich stellen wir Ihnen Informationen, Ressourcen und Downloads zur Verfügung, damit Sie Ihren OKI optimal nutzen können.
Sollten Sie wider Erwarten Probleme mit Ihrem Gerät haben oder Sie suchen einfach nur nach passendem Zubehör oder Vebrauchsmaterial, dann sind Sie hier - zusammen mit der Suche nach dem aktuellsten Drucker-Treiber oder Sofftware-Utility - genau an der richtigen Stelle.
What does MPBF stand for?
How do I install the Second Paper Tray on my printer?
Unerwünschte Nebeneffekte in Excel mit dem Print Control Report Utility Oki Printer Driver Compatibility with Snow Leopard
OKI Printer Driver Compatibility with Windows 7
Unter dem 4. Punkt kann man sich ein PDF laden, das die Kompatibilität zu Snow Leopard nennt (gilt weitgehend auch für Leopard). Der B4300 ist eingeschränkt nutzbar.