da mußte ich auch erst einmal recherchieren. Ich weiß nicht, ob es an der OS X und/oder Pages Version liegt, wahrscheinlich sind auch elegantere Wege möglich, indem man per Terminal CMYK als Standardversion für .pdf angibt, aber ich bin auf folgende Lösungen gekommen.
a) Wenn man in Pages statt Exportieren… -> PDF… über Drucken und untern links im Menü „als PDF sichern …“ auswählt, erzeugt er bei mir ein CMYK-pdf - ich bin mir aber nicht sicher, ob es nur daran liegt, das ein CMYK-Drucker angeschlossen ist und er deswegen dieses Profil benötigt.
b) Der zweite Weg geht ähnlich, hat aber einige Voraussetzungen:
Unter ColorSync-Dienstprogramm muß folgende Einstellung bei „PDF/X-3-Dokument erstellen“ stehen:
Nicht„als PDF exportieren …“ auswählen, sondern nur„Exportieren …“:
Dort kann man als (Speicher-)Format „pdf“ auswählen und einen „Quarz-Filter“ wählen, nämlich den in „ColorSync“ als CMYK-Ausgabe definierten „Create Generic PDFX-3 Dokument“ . Damit müßte dann eine entsprechende Datei entstehen.