“Safari kann „cifs://dlink-nas“ nicht öffnen, da Mac OS X Internetadressen, die mit „cifs:“ beginnen, nicht erkennt.”
hmm gute frage, ob der NAS noch andere kann, aber ich glaube fast nicht, zumindest findet man dafür keine optionen im webinterface
Safari? 
Nee, ich meinte im “Verbinden…”-Dialog vom Finder: Finder-Fenster bemühen, Apfel-K drückifizieren, smb://NAS-Addi/ eintippern…
ok, dacht mit safari gehts auch, weil in safari auch smb:// funktioniert 
naja, habs ausprobiert, aber ändert leider auch nichts am problem 
mit dem “muCommander” kann ich übrigens alles Problemlos kopieren, haber halt leider nicht mit dem finder, was einfacher wäre, als jedesmal erstmal den muCommander zu starten…